You hav to stand on top off it, right next to the entry-hatch.
BUT (and thats a big but) you can only enter certain tanks, not the ones the enemies are curently using.
Here is a map showig where all the tanks can be found:
http://img403.imageshack.us/img403/8...aboteurmap.jpg