Overkill is not glitched. After you finish killing all the mammoths go back and talk to the hunter to get the trophy and a sweet axe upgrade.
Silence Ground Walker is also not glitched, as I have gotten both trophies today.
Sorry, PSN friend requests only accepted from people I know. BLANK REQUESTS ARE ADDED TO BLOCK LIST.