Originally Posted by Skullz_69
Delete your GAMEDATA and re-install that might do it! If not you might have to start a new game for the quest to un-glitch
Ok I'll give that a try now, and I'll report back! Thanks!
EDIT: Nope. Deleted both the gamedata and update data, and still nothing.
I know I won't be replaying the whole thing just to get this one trophy. Damn you Bethesda!