Thats why i meant to try if you can activate the online pass with the code you have. That way you know that you can play online and buy the tickets.
If the PSN store doesn't recognize the code, then it's fairly certain that you have the wrong version.
