Trophies only count for non-DLC content, unless there is a patch for it later on. There's been no DLC-related patches yet, so I doubt you'll need 200 kills with the Express to count towards Expert of War.
In any case, is there even a killcount meter for the Express in the Service Record section?
|