You'll still get your Trophies. I'm always backing up my saves, deleting them and copying them back and forth from my flash drive. Not had a problem yet with Trophies.
The PS3/PSN only gets fussy when saves from a different user are used.
I guess it has to be this way otherwise we could never back up our saves (or, we could, it just wouldn't be worth it!)